a question of honour meaning in French
question d'honneur (film, 1966)
Examples
- this is a question of honouring commitments that have been given.
il s’agit de respecter les engagements qui ont été pris. - this is a question of honour and dignity for this house.
il s'agit d'une question d'honneur et de dignité pour ce parlement. - it refuses at all costs to relinquish credits , or cast doubt upon certain policies , as if it is in some way a question of honour.
refuser à tout prix de renoncer à des crédits , voire de remettre en cause certaines politiques , serait en quelque sorte une question d'honneur. - She acted in A Question of Honour by Luigi Zampa, Menage all'italiana in 1965, Carogne si nasce and Silvia e l' amore in 1968, in Carogne si nasce by Alfonso Brescia (1968) and in Silvia e l’amore by Silvio Bergonzelli (1968).
Par la suite elle joue des seconds rôles dans divers films : Una questione d'onore de Luigi Zampa, Menage all'italiana de Franco Indovina (1965), Carogne si nasce d'Alfonso Brescia (1968) et in Silvia e l'amore de Sergio Bergonzelli (1968). - this is a question of honour for our european union and a question of respect. it is not a question of making a promise , but rather of making commitments , and it is a question of credibility with regard to our external action.
c’est une affaire d’honneur pour notre union européenne; une affaire de respect , non pas d’une promesse , monsieur le président , mais bien d’engagements , et c’est une affaire de crédibilité de notre action extérieure.